O knize: rok / Dvanáctiletý sirotek Lyra Belacqua žije v Oxfordu se svým démonem Pantalaimonem. Její strýc, mocný lord Asriel, přichází na kolej, aby zorganizoval výpravu na sever. Účelem jeho cesty je zjistit původ tajemného „prachu“, který je vidět na fotografiích pořízených v těchto místech. Brzy po odchodu jejího strýce unesou tajemní „kněží“ Lyřina přítele, sluhu. Existují děsivé legendy, že odvážejí děti na daleký sever. Dívka se vydává hledat svou kamarádku a na této cestě odhaluje tajemství o vlastní rodině a osudu, který ji čeká v zamrzlých zemích... Obsah: 1. Northern Lights (Překlad: Olga Novitskaya)2. Nádherný nůž (Překlad: Viktor Golyshev, Vladimir Babkov)3. Amber Telescope (Překlad: Viktor Golyshev, Vladimir Babkov)